<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

La otra Literatura. Escritura y Visualidad en el Códice Borgia

dc.creatorCID - Centro de Investigación y Desarrollo
dc.date2022-03-24
dc.date.accessioned2026-11-02T10:50:48Z
dc.description&lt;p&gt;La investigaci&oacute;n que aqu&iacute; presentamos indaga en la escritura y el arte pict&oacute;rico de Mesoam&eacute;rica. A partir del an&aacute;lisis de algunas secciones del&nbsp;&lt;em&gt;C&oacute;dice Borgia,&nbsp;&lt;/em&gt;presuntamente mixteco&lt;a href="https://biblioteca.ciencialatina.org/la-otra-literatura/#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;, queremos sumar argumentos a la existencia de una literatura proso-semasiogr&aacute;fica en los c&oacute;dices mesoamericanos. Esta categor&iacute;a existir&iacute;a a partir de la relaci&oacute;n entre los elementos performativos de la lectura de estos manuscritos pict&oacute;ricos y lo que est&aacute; pintado/escrito en ellos. La importancia de esta perspectiva (que sirva tambi&eacute;n est&aacute; introducci&oacute;n de exposici&oacute;n de motivos) es regresar a un estado b&aacute;sico de los estudios literarios que abordan las distintas fases del periodo prehisp&aacute;nico en M&eacute;xico y revisar algunos presupuestos. Para nosotros, existen algunos elementos de folklorismo enmarcados en la sobrevaloraci&oacute;n de los &ldquo;poemas&rdquo; ind&iacute;genas, que son parte de una lectura parcial de los autores de la historia oficial. El objetivo de este trabajo es sumar argumentos a la apreciaci&oacute;n literaria de los c&oacute;dices mesoamericanos. A partir del an&aacute;lisis iconogr&aacute;fico de la secci&oacute;n central del&nbsp;&lt;em&gt;C&oacute;dice Borgia&nbsp;&lt;/em&gt;(l&aacute;ms. 29-46), queremos contribuir a la comprensi&oacute;n del arte y la escritura ind&iacute;genas precolombinas. Nuestro marco principal es la literatura, aunque consideramos que nuestro estudio incorpora elementos de filosof&iacute;a de la historia, historiograf&iacute;a, iconograf&iacute;a y arqueolog&iacute;a. En un primer momento queremos ahondar en las bases te&oacute;ricas de la apreciaci&oacute;n literaria de estos manuscritos y esbozar los elementos b&aacute;sicos para un arte literario que tuvo sustento en los libros ind&iacute;genas. En un segundo, contribuir al estudio codicol&oacute;gico y narratol&oacute;gico del&nbsp;&lt;em&gt;C&oacute;dice Borgia&lt;/em&gt;, enfocados en la secci&oacute;n intermedia de 18 l&aacute;minas, con observaciones espec&iacute;ficas de las l&aacute;minas 39 y 40. El elemento&nbsp;&lt;em&gt;otro&nbsp;&lt;/em&gt;en nuestro t&iacute;tulo no es gratuito: a partir de la revisi&oacute;n de fuentes primarias queremos decir que existi&oacute; una literatura en Mesoam&eacute;rica, pero que es, en efecto,&nbsp;&lt;em&gt;otra&lt;/em&gt;. A partir de la revisi&oacute;n te&oacute;rica y ling&uuml;&iacute;stica b&aacute;sica (concebimos esta investigaci&oacute;n como un trabajo de largo aliento, en proceso), buscamos establecer el marco general de la literatura mesoamericana, recargada en sus sustentos materiales. En febrero de 2019 tuvimos el privilegio de acceder al original del&nbsp;&lt;em&gt;C&oacute;dice Borgia&lt;/em&gt;, a resguardo en la Biblioteca Vaticana. Esto fue posible gracias a una beca de movilidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, la buena voluntad de la Dra. Celia Fontana, directora del proyecto de investigaci&oacute;n, de los directivos de la Facultad de Artes de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de Morelos (M&eacute;xico) y de la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la Universidad de Zaragoza (Espa&ntilde;a). En &eacute;sta &uacute;ltima se realiz&oacute; la estancia internacional que permiti&oacute; esta investigaci&oacute;n. Todav&iacute;a sin comprobar plenamente sus or&iacute;genes.&lt;/p&gt;
dc.identifierhttps://doi.org/10.37811/cli_w742
dc.identifieroai:zenodo.org:10522722
dc.identifier.urihttps://library.dare.co.zw/handle/123456789/4235
dc.publisherZenodo
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightsCreative Commons Attribution 4.0 International
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
dc.titleLa otra Literatura. Escritura y Visualidad en el Códice Borgia
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/book

Files

Collections